January 10, 2012

Bye-Bye, Little Chapter 2

The second chapter is a oneshot named "Love, Stupid, Me"

Chie wishes that her boyfriend Satoshi would show her more affection, but she knows he doesn't like the clingy type. The fact that she's hated by Satoshi's friend Sugiyama Sei doesn't help. However, it turns out that he doesn't hate her after all...

Download Love, Stupid, Me.

This one hit pretty close to home with me, so it was a weird feeling to translate it. x_x Just goes to show that Sakisaka Io's work can be quite realistic though! I thoroughly enjoyed this oneshot~

Two more oneshots left! =) Here are synopses for them:
Miyuki's in love with Shuntaro, but she won't confess because she's afraid of ruining their relationship. But when another girl confesses to Shuntaro, something begins to change...

Too Young:
Mika's mom doesn't approve of her relationship with Yoshiyuki, her boyfriend. In fact, she doesn't approve of anything Mika does, whether it be losing piano contests or getting Bs on her tests. How far will she go to protect their love?


Anonymous said...

OMG I LOVE YOU I LOVE YOU! haha but really thank you for translating sakisaka Io's works cuz she's my favourite <3

Anonymous said...


kleio said...

Thank you!

Kakera said...

Thanks for the kind words (and heart haha) guys! ;3;